タイでの日々 by タイ語教室タイ語翻訳の日タイランゲージセンター大阪

大阪京橋にあるタイ語教室タイ語翻訳の日タイランゲージセンター代表のブログ。現地採用でタイに就職していた時のこと、タイ・タイ人・タイ語について、センターからのお知らせ、タイ関連イベント情報等を発信。
<< September 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -

タイで楽しいショッピング(大型スーパー)

JUGEMテーマ:タイ

タイに限らず外国へ行くとその国のスーパーへ行くのが旅の楽しみのひとつです。その国の物価水準もなんとなくわかってくるし、現地の人が食べているものや使っている日用品などを見るのも興味深いものがあります。

タイでは欧米風の超大型スーパーが全国各地にチェーン展開しており、娯楽施設の少ない地方などでは庶民の唯一のレジャースポットのようになっています。クーラーが効いて涼しいですし。

タイでよく見る大型スーパーには、BIG-C、テスコ・ロータス、カルフール(すでにBIG-Cによって買収?)などがあります。

どこの店舗もメインとなる広大なスーパーとしてのエリア以外に、クーポン食堂エリア、タイスキのMKやマックやKFCなどの独立店舗型レストラン・ファーストフード店が並ぶエリア、MBKのような小さな店舗が密集する雑貨・服飾エリアが併設されているところがほとんどです。また、銀行の支店やATMも入っているので、買い物し過ぎて現金が無くなっても安心。さらに、金(指輪やネックレスなど)の売買ができる金行(ゴールドショップ)まで出店しています。建物の周り(エアコンの効いていない外側や駐車場の側など)にも小さな店舗がまるで寄生するように多数出店しています。

夕方になると駐車場の一角でエアロビクス教室も開かれ、現地の老若男女が爽やかな汗を流す光景を見ることが出来ます。

皆さんもタイに行かれた際には観光の合間に大型スーパーを覗いてみては?エアコンの効いたクーポン食堂(ビールも飲めます)でリーズナブルなローカルフードに舌鼓を打つのもいいでしょう。

BIG-C
BIG-C


にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

facebookページ
当スクールのfacebookページです
タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイではファンタよりミリンダ(Mirinda)?

JUGEMテーマ:タイ
 

ミリンダ(Mirinda)という清涼飲料をご存知ですか?

ファンタのようなフルーツフレーバーの炭酸飲料なんですが、東南アジアや中国などでは人気がありポピュラーな飲み物になっています。

タイでも季節毎に新商品が発売されるほど大人気の飲み物で、コンビニなどでも目にすることが多いのではないでしょうか?

日本でも一時期だけ販売していたそうですね。


タイのミリンダCM、禁断のオレンジバナナ味。美味しいのでしょうか?


こちらは中国のミリンダCM。


ミリンダはインドでも圧倒的なシェアを誇ります。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(1) | trackbacks(0)

タイのコンビニ(6)「栄養ドリンク(リポビタンD)」

JUGEMテーマ:タイ


タイのコンビニにはたくさんの種類のリポビタンD系栄養ドリンクが陳列されています。特にトゥクトゥクドライバーやブルーカラーの労働者達が愛飲しているようで、飲み屋ではウイスキーをリポビタンDで割って飲む人を見かけることも。

リポビタンDをはじめ、リポプラス、グラティンデーン、カラバオデーン、M-150、THEOPLEX-L、.357、チャラーム、ルークトゥンなど色々なメーカーの商品があります。値段は10バーツ前後。味は概ね日本のものより甘いようです。



こちらはチャラーム。イラストの通り「鮫」という名の栄養ドリンク。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイのコンビニ(5)「コンビニで燕の巣ドリンクを飲む」

JUGEMテーマ:タイ
 


 

タイのコンビニのドリンクコーナーの端のほうに、ちょっと高級そうな四角い箱に入ったドリンクが数種類売られています。

「BRANDS」とか「Veta」とか書かれたものの隣に「士國牌」という麻雀の役名のような中国語が書かれたパッケージを発見。

実はこれ、パッケージのイラストの通り燕の巣入りドリンクなんです。日本では高級食材で日常生活ではなかなか目にすることもないものですが、タイではコンビニで気軽に購入することができます。値段も1瓶100バーツ程度とお手頃価格。ほんのり甘口の優しい舌触りでなかなか美味です。

ちなみに「BRANDS」はチキンのエキスを凝縮した栄養ドリンク、「Veta」はベリー系果実の果汁を凝縮した濃厚ビタミンドリンクです。こちらは50バーツ程度と少し安めの価格です。

 



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

チェンマイのロマンチックな夜

JUGEMテーマ:タイ

チェンマイに住んでいた時はチェンマイ大学のすぐ近くのアパートを借りていました。大学に近いということもあり、入居者は学生ばかりで一階の共有スペースではいつも学生服の若者たちの姿が見られる学生寮のようなアパートでした。

ある夜、ベッドに入ってウトウトしていると、窓の外からやたらとうるさいラジオの音が流れ込んできました。寝ぼけた頭で「うるさいなあ」と思いつつも、窓を閉めるのも億劫だったのでそのまま我慢して眠ろうとしましたが、妙にリアルなギターの音と歌声にどうしても眠りにつくことができずイライラしていると、音楽の合間に「ヒューヒュー」という声やザワザワした声が混じって聞こえてきます。

さすがに目が覚め、窓から外をのぞいてみると、窓の真下の路地で男子学生がギターを引きながら歌を歌っています。他の部屋の窓からもたくさんの人が覗き込んで、「キャーキャー」「ワーワー」と言っています。

よく見ると歌い手の足元にはキャンドルが並べられ、光の文字で「HAPPY BARTHDAY」と書かれていました。もちろん私に向けてのメッセージではなく、上階に住むおそらくこの歌い手の彼女であろう女子学生へのお祝いソングだったようです。

歌が終わってから「チャンラックターナ」と言っていたので、もしかしたら愛の告白をしていたのかもしれません。とにかくなかなかロマンチックなことをするなと感心しました。でもBIRTHDAYの綴りが間違っていたのはご愛嬌?


この男子学生が歌っていたのがこちら。Paradoxというバンドのเพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) です。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイ音楽を聴こう!Pang Nakarin ป้าง นครินทร์

タイの越中詩郎、Pang Nakarin ป้าง นครินทร์です。見た目はいかついオッチャン
คบไม่ได้(コップマイダイ)


อากาศ(アーカート)


คู่ชีวิต(クーチーウィット)



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイのバレンタインデー

JUGEMテーマ:タイ
 
今日は2月14日バレンタインデーです。

男性の皆さんはチョコレートをいくつもらいましたか?

えっ?一つももらえなかった?

それは・・・残念でした。

でも、気を落とさないで!

来年のバレンタインデーはタイに行きましょう!

というのは、タイでは日本と違い、男性が女性にプレゼントを贈る風習になっているからです。

贈る物はチョコレートではなくバラの花が一般的。

もちろん、チョコレートやアクセサリーなどお目当ての女性が喜んでくれるなら何でも結構ですよ。

ところで、タイのチョコレートはどうしてあんなに不味いのでしょう?

暑い気候でも溶けないように作られているからか、口の中でもなかなか溶けないんですね。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイのコンビニ(4)「お手軽テイストのコンビニバーガー&ホットドッグ」

JUGEMテーマ:タイ
 
タイでコンビニといえばセブンイレブンです。
タイ人的な発音は「セウェンイレウェン」となります。
バンコク市内だとファミリーマートやAMPMなどもありますが、地方に行けば圧倒的にセブンイレブンが目立ちます。

タイに長く滞在していると毎日タイ料理ばかりでたまには「タイ料理以外のものが食べたいな」と思うこともあるでしょう。でも「日本料理ってほどでもないし、中華やイタリアンはちょっと重いな」って気分の時ってないですか?

そんな微妙な気分の時はセブンイレブンのバーガー&ホットドッグなんていかがでしょう?

大概のセブンイレブンのレジの脇あたりに、肉まんの保温機のとなりにソーセージがくるくる回っている機械を見つけることができるでしょう。さらにその隣あたりに、キュウリ、レタス、トマトが入ったケースがあって、ハンバーガーやホットドッグの写真付きメニューが貼り付けられています。

レジの店員に食べたいもの(チキンバーガー、ポークバーガー、ホットドッグ、etc.)を注文すると、ハンバーグ(もしくはソーセージ)とバンズをレンジで温めて、紙の包みに包んで手渡してくれます。

この状態ではソースも野菜も入っていないので、先ほどの野菜ケースから自分で好きな野菜を挟み、備え付けのソース(ケチャップ、マヨネーズ、マスタード)をかけて完成です。

味に関してはさすがにマックやバーガーキングなどの専門店の足元にも及ばないコンビニテイストですが、たまにはこんなお気軽コンビニバーガーをほおばりながら、コンビニのまるでシロップのような激甘アイスコーヒーで喉を潤すのもオツなものです。

くるくる回るソーセージ(チーズ入り、春雨入りなど数種類あります)も同じように店員に注文すれば、食べやすいようにカットしてビニール袋に入れてくれるので、自分でソースをかけてテイクアウトできます。このとき、バーガー用の野菜を取ってもOKみたいです。

バーガーのメニュー
【バーガーのメニュー、最近はライスバーガーもあるようです】

野菜ケース
【野菜ケース】

ソーセージの保温機とメニュー
【ソーセージの保温機、手前はソーセージのメニュー】

コーヒーやジュースもセルフサービス
【コーヒーやジュースもセルフサービス】


にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

安くて便利なコピー屋

JUGEMテーマ:タイ
 

タイは映画のDVD、音楽CD、PC&ゲームソフトなど、様々なコピー商品が激安価格で売られています。
そんなコピー天国タイランドの学生は「高価な専門書や辞書などはコピーしたほうが安上がり」ということで1冊丸々コピーしたものを使っているのをよく見かけます。

タイのコンビニには日本のようにコピー機を置いているところはありませんが、書類のコピーを請け負うコピー屋があちこちに開店しています。
雑貨屋や食堂の副業で店内の一角に年季の入った業務用コピー機を1台だけ置いているところから、10数台のコピー機が並んだ専門店までその規模は様々ですが、コピー代は大体1枚50サタン(1バーツの半分)と良心価格。
しかも、コピーはすべて店員がやってくれるので、原稿を持って行ってこれを何枚、このページを何枚と注文すれば後は待っているだけでOK。
リクエストすれば書類ごとにホッチキスでまとめてくれます。

本1冊を丸々コピーすることも可能で、ハードカバーの本などは表紙の部分を堅い厚紙にしてくれたりとなかなかのクオリティーです。
元々の本の印刷がしょぼい場合だと、物によってはどっちがコピーか分からなかったり、コピーのほうが紙質が良いなんてことも。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

NTLCタイ留学センター / 
タイ語テキスト辞書のネット販売

翻訳通訳はNTLC LANGUAGE GROUPへ

京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイ音楽を聴こう!Lanna Commins-ไว้ใจได้กา(ワイジャイダイカー)

JUGEMテーマ:タイ
 
ハーフがやたらと多いタイの芸能界、ランナー・カミンもタイ人・オーストラリア人のハーフだそうです。この曲はチェンマイ方言を歌詞に取り入れているのが特徴。彼女のお母さん(スンタリー・ウェチャーノン)も歌手で、チェンマイ郊外でเฮือนสุนทรี(フアン・スンタリー)というレストランを開いています。店内にはステージが設けられ、スンタリーさん自ら歌声を披露してくれます。お店への行き方はこちらをクリック(タイ語です)


【アーティスト名】
Lanna Commins

【曲名】
ไว้ใจได้กา(ワイジャイダイカー)





にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!
タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)