タイでの日々 by タイ語教室タイ語翻訳の日タイランゲージセンター大阪

大阪京橋にあるタイ語教室タイ語翻訳の日タイランゲージセンター代表のブログ。現地採用でタイに就職していた時のこと、タイ・タイ人・タイ語について、センターからのお知らせ、タイ関連イベント情報等を発信。
<< December 2009 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -

1週間200バーツ生活

JUGEMテーマ:タイ


パヤオで暮らしていた時のお話。
薄給のくせに無計画なお金の使い方をしたせいで、1日30バーツで生活する羽目になってしまいました。

給料日まで後1週間。財布の中には200バーツ。もちろん銀行には1バーツも残っていません。

幸いなことに、日本の親から送ってもらった日本食がわずかながら残っていました。何が残っているか確認してみると、ふりかけ(大)1袋、インスタント味噌汁約10食という内容でした。

1日30バーツをどう使うか…まず、昼はどうしても外食になるので、昼食代20バーツ(チャーハンでも、ラーメンでも、カレーかけごはんでも大体20バーツあれば食べられます)は確定です。夜は市場でご飯を5バーツ分買って、ふりかけか味噌汁で食べる。もしくは5バーツのママー(袋入りインスタントラーメン、いろいろな味がある)を食べる。朝は味噌汁のみ。昼食20バーツ+夕食5バーツ×7日=175バーツとなります。

【1週間200バーツ生活1日目】
朝食抜き 0バーツ
昼食 20バーツ
夕食 市場でご飯だけ購入5バーツ
ビール 25バーツ

※この計算だったら25バーツは残るから缶ビールなら飲めるな…と、初日にコンビニでビールを買ってしまいました。


【1週間200バーツ生活2日目】
朝食抜き 0バーツ
昼食 クイッティアオ20バーツ
夕食 ママー5バーツ

【1週間200バーツ生活3日目】
朝食抜き 0バーツ
昼食 食堂でカレーかけごはん20バーツ
夕食 市場でご飯だけ購入5バーツ

【1週間200バーツ生活4日目】
朝食抜き 0バーツ
昼食 食堂でカオパット20バーツ
夕食 ママー5バーツ

【1週間200バーツ生活5日目】
朝食抜き 0バーツ
昼食 屋台でバミー20バーツ
夕食 市場でご飯だけ購入5バーツ(3分の2だけ食べて残りは翌朝の朝食に)

ここまで順調に来ていたのですが、6日目に予想外のことが起きました。昼食にバス停近くの食堂でカオカームーを食べたのですが、この店は普通に注文すると自動的に大盛りを出され、大盛り料金を徴収される店だったのを忘れていたのです。

【1週間200バーツ生活6日目】
朝食 0バーツ(昨晩の残りのご飯と味噌汁)
昼食 屋台でカオカームー大盛り25バーツ
夕食 市場でご飯だけ購入5バーツ(3分の2だけ食べて残りは翌朝の朝食に)

残り1日ですが、とうとう残金が20バーツになってしまいました。初日にビールを飲まなければよかった…
最終日は昼食に20バーツ使うと夕食が食べられないので、事務所で5バーツのママーを食べることにしました。

月末になるとタイ人スタッフ(もちろん外国人である私よりも薄給)も節約のためかインスタントラーメンで済ますことが多く、学校の事務所にはラーメン用の蓋付ドンブリと湯沸かしポットが用意されていました。

ラーメンにお湯を注いでいると。

「あれー、今日は先生もママーですかー?」

「いやー、そうなんです。たまにはラーメンもいいかなーって。」

「えー、そんなこと言って、給料全部使っちゃったんじゃないですか?」

「うぐっ、いやいやー、そそそんなことないよー。」

彼らから見ればはるかにいい給料をもらっていることを考えると、本当のことなど言える訳がありませんでした。

そして夕食は残った15バーツで、カオニャオ(もち米)5バーツとKFG(KFCじゃありません)の1個5バーツのガイトート(鶏の唐揚げ)2個という贅沢なディナーを楽しむことができました…

【1週間200バーツ生活7日目】
朝食 0バーツ(昨晩の残りのご飯と味噌汁)
昼食 ママー5バーツ
夕食 カオニャオとガイトート15バーツ


・・・そして明日は給料日!



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語翻訳の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

パヤオでのさえない日々

JUGEMテーマ:タイ


パヤオにいたときは本当に貧乏な生活をしていました。貯金がほとんどない上、薄給ときた日には月末になると大変な思いをすることが頻繁にありました。

最初の数ヶ月の間は日本の銀行に多少の預金が残っていたので、お金がなくなると国際キャッシュカードで日本の貯金ををちょこちょこ使って凌いできました。しかし、ある日とうとう貯金がほとんどなくなってしまい、わずかな給料だけで生活しなけれならないという状況に陥りました。

毎日仕事が終わると暇でしたし、もともとお酒が好きだったので、給料日直後はパヤオで唯一の小洒落た店(看板には燦然と輝くパブ&レストランという英語の文字が!)でビールを飲みながらよく食事をしていました。しかし、月末が近付くにつれ、3品頼んでいた料理が2品になり、そして1品になり、最終的にビールだけ、という日もありました。

それなら飲みに行かなければいいと言われそうですが、アパートにいても暇だし、娯楽もない友人もいないパヤオでの生活で唯一の気晴らしにもなっていたのです。行きつけのパブ&レストランの2階、お気に入りのバルコニー席で、(真っ暗な)通りを行き交う車やバイクをのんびり眺めながら飲むのは気分のいいものでした。

そして、ついにその日がやってきました。給料日まで残すところ1週間のある日、財布を見ると200バーツしか入っていません。もちろん給料が振り込まれるタナカーン・ガシコン(農民銀行)の口座には1バーツも残っていません。今月はちょっと飲みに行く回数が多かったか…

その日から、一日約30バーツの生活が始まりました。




にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語翻訳の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!

タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

Needful Things

JUGEMテーマ:タイ

 
2003年6月16日

パヤオへ引っ越して2週間。チェンライのアパートにはテレビが備え付けられていたのですが、パヤオの新しいアパートにはテレビがありません。あまりタイ語が分からないとは言えテレビがない生活は退屈なものです。そこで、思い切ってテレビを買うことにしました。

パヤオ唯一のデパート(と呼べるほどのものではないですが)にも家電売り場があったのですが、あえて街中のいかにも「電気屋さん」という感じの小さい店で買ってみることにしました。

いつも通勤で通るバスターミナル近くにテレビやVCDプレーヤーを並べた店があったので、ちょっと中をのぞくと、女主人らしき年配のおばさんと娘さんらしい2人で店番をしているようでした。2人とも人のよさそうな感じだったので、ぼられる事はないかなと思い、その店に入りました。

何台も並ぶテレビを眺めていると娘さんのほうが話しかけてきました。

「こんにちは。何を探してるんですか?」
「テレビを買おうと思って。一番小さくて安いのがいいです。」
「じゃ、これはどう?この店で一番安いですよ。」

私はもともと家電やオーディオ機器にまったく拘りがなく、日本にいるときでも「使えるなら何でもいい、値段は安いほうがいい」という主義でした。特に今回はいつ日本に帰るか分からないし何十年も使うことはないだろうと思っていたので、一番安い14インチのテレビに決めました。もちろん見たことがない名前のメーカーです。

それでも、月給の約半分の値段だったので、私にとってはちょっとした買い物でした。ついでにVCDプレーヤーも一緒にどうかと勧められましたが、もう少し余裕が出てからということで今回は買いませんでした。

しかし、一番安いテレビだったにもかかわらず、トラックでアパートまで運んでくれた上、チャンネルのセッティングまでしてくれたのはありがたかった。




にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語翻訳の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!
タイでの日々 | permalink | comments(1) | trackbacks(0)

簡単?手抜き?タイの健康診断

JUGEMテーマ:タイ


タイで就労ビザを申請する際には医師の診断書が必要になります。私の場合、タイに行ってから現地で就労ビザを申請したので、チェンライの街中の病院へ健康診断に行くことになりました。

受付でビザ申請のための診断書を作ってくれるよう頼みました。待合室でしばらく待っていると、診察室に通されました。

女の先生でした。聴診器を耳に着けたので、シャツの裾をズボンから出そうとすると「ノーノー!そのままでいいから。」と止められ、服の上から聴診器を当てられました。服の上からちゃんと聞こえるのかと驚きましたが、女医だからか、宗教的な理由からか、何か理由があるのだろうと思い黙って医者の指示に従いました。

一通り心音を聞くと
「はい、結構です。」
「え?」
「終わりました。すぐに診断書を出しますから受付で待っていてください。」
僅か3分ほどで健康診断が終了しました。

就労ビザは1年ごとの更新のため、翌年も診断書が必要になり、今度は別のクリニックに行くことになりました。

今回は男性の医者でしたが、前回同様聴診器は服の上から。
聴診器を当てながら
「持病はありますか?」
「ありません。」
「はい結構です。」

今回は問診があっただけ多少マシ?と思いながらもこんなに簡単でいいのでしょうか…

極め付けがチェンマイのクリニックでの健康診断です。会社が変わるとビザも取得し直さなければなりませんので、チェンマイの別の日本語学校に転職した時にも、診断書を作成しに行くことになりました。

新しい学校のスタッフのお勧めのクリニックだったのですが、受付で診断書が欲しい旨を伝えると。

「はい、じゃ120バーツです。」
「あ、先払いですか?」
「はい。あとパスポートも見せてください。」

料金とパスポートを渡すと、受付の看護婦さんがパスポートを見ながら何やら書類に記入し始めました。

待つこと約1分。
「はい出来ましたよ。」

まさか。

「どうぞ、診断書です。あと、こちらが領収書になります。」

なんと、医者の顔を見ることもなく診断書を手にすることができました。

さすがタイというか、やっぱりタイというか、実に簡単(手抜き?)な健康診断でした。



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語翻訳の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!
タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

龍神が火を噴く?バンファイパヤナーク

JUGEMテーマ:タイ


タイ人は映画好きな国民で、国産映画も大量に生産されています。
特にホラー映画が多く、映画館へ行くと国内国外を問わず必ずホラー映画が常時上映されています。

ショッピングセンターや市場に行くと映画VCDのワゴンセールをよく目にします。最近はDVDも売られるようになったようですが、庶民にとってはまだまだVCDが最もよく利用されるメディアです。市場のワゴンセールでは1枚20バーツ〜100バーツとかなり格安で映画やカラオケのVCD(もちろんコピー商品)を購入することができます。

ある日、映画好きの友人からすすめられ、「๑๕ ค่ำเดือน ๑๑(英語タイトル:Mekong Full Moon Party)」という映画のVCDを借してもらいました。
映画の内容は「タイとラオスの国境を分けるメコン川沿いのタイ側の町ノンカーイで、毎年11月15日に川からパヤナーク(พญานาค お寺の屋根や階段にこの龍の装飾が施されていることが多い)という龍の神様が噴く火の玉が上がる」というものでした。

まさか、この映画の内容が実際に起こることはないとは思いながら、映画を見た翌日に友人にノンカーイの火の玉のことを聞いてみました。すると、予想に反して「ホントの話だよ。バンファイパヤナーク(บั๊งไฟพญานาค)って言って毎年11月の満月の夜になるとメコン川から火の玉が上がるんだ。知らなかったの?」との答え。

その後、いろんなタイ人に聞いた話では、タイ政府も科学的な調査を行ったが、火の玉が上がる詳しい原因は結局解明されなかったそうです。映画ではラオス人の僧侶が花火を川底に仕掛けていました。

youtubeで検索してみると、実際に火の玉が上がっているらしい映像も見られるのですが、さて本当なのかどうか…


youtubeのバンファイパヤナーク動画

こちらは映画Mekong Full Moon Partyの動画





この記事に直接関係はないですが…



にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語翻訳の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!
タイでの日々 | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

タイ語レッスンの生徒さん&先生たちと忘年会をしました

JUGEMテーマ:タイ
 

先週の土曜日にタイ語レッスンの生徒さん&先生たちと忘年会をしました。


場所は難波のタイ料理レストラン「TAITHAI(タイタイ)」さん。






トムヤムクン、ゲーンキヤオワーン(グリーンカレー)、トートマンクン(タイ風薩摩揚げ)など、久しぶりに本格的なタイ料理をいただきました。


タイ好きな人たちとタイの話をして、無性にタイに行きたくなってしまいました。





タイ料理レストラン「TAITHAI(タイタイ)」さんのホームページ
http://www.taithai.jp/food/index.html






にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へタイ・ブログランキング


日タイランゲージセンターではタイ語の翻訳・通訳業務、タイ語教室・日本語教室、タイ留学サポート、タイ語書籍のネット販売を行っております。詳しくはHPをご覧ください。

タイ語学校の日タイランゲージセンター

格安タイ語翻訳・通訳 / 大阪のタイ語学校

NTLCタイ留学センター / タイ語テキスト辞書のネット販売


京橋タウンガイド

大阪京橋のグルメ・きれい・癒し・便利な情報発信!
日タイランゲージセンターのお知らせ | permalink | comments(0) | trackbacks(0)